Allô, Allô, allô, ça va ? Oui ça va et toi ? Ça va, ça va ! Pause Christian : Quoi de nouveau Élodie ? Élodie : Je travaille toujours à Eskilstuna, c’est très intéressant mais il y a beaucoup de travail comme d’habitude. Et toi ? Christian : Oui, je travaille aussi et j’adore mais c’est très intensif ! Ce week-end, qu’est-ce que tu as fait ? - Je suis allée au théâtre et au cinéma. - D’accord, c’était bien ? - Oui génial, c’était un week-end très culturel ! - J’imagine. Tu vas souvent au cinéma en Suède ? - Oui souvent ! J’adore aller au cinéma et au théâtre. - Moi aussi mais en Suède c’est très cher ! En France il y a trois grandes chaînes de cinéma : UGC, CGR et Gaumont Pathé. Il y a de la concurrence avec aussi beaucoup de petits cinémas d’art et d’essai. En Suède il n’y a que SF Bio et quelques chaînes de cinéma d’art et d’essai comme Folkets bio. - Oui, j’ai remarqué qu’il y a peu de cinéma et peu de diversité sur les films à l’affiche. Les prix sont plus élevés ici, parce que l’Etat suédois n’aide pas les cinémas autant que l’État français. - À Umeå, un billet de cinéma, c’est environ 130 couronnes. - C’est le même prix à Stockholm aussi, mais ça dépend des films en Suède, ça peut aller jusqu’à 200 couronnes. En France c’est beaucoup moins cher, maximum 10 euros. - C’est vrai ! Quand j’étais étudiant à Paris, je payais 5€ (50 couronnes) mais le prix « normal » c’est 7€ (70 couronnes). © Dags för franska/ Christian Bardeau, Elodie Pradet Dags för franska - Manuscrit – Podcast niveau débutant #14 - En France le cinéma n’est pas très cher. Les français sont les habitants qui vont le plus au cinéma en Europe. Un français va en moyenne 3 à 4 fois au cinéma par an alors qu’un suédois y va une à deux fois. C’est une grosse différence. - En Suède, par contre, on peut choisir sa place quand on réserve son billet ! C’est comme au théâtre. Ça, c’est cool ! Car en France, ce n’est pas possible. Il faut arriver en avance au cinéma pour avoir de bonnes places. - Oui, c’est vrai que c’est une grande différence. Moi je n’aime pas réserver ma place au cinéma, je suis habituée à la spontanéité et je préfère choisir quand je rentre dans la salle de cinéma. C’est très bizarre de choisir en avance. Je crois que la réservation montre aussi que les suédois vont au cinéma comme les français vont au théâtre, c’est organisé, c’est cher et c’est une occasion spéciale. Les français vont au cinéma plus souvent, sans s’organiser à l’avance. - Selon moi, la plus grande différence c’est la carte de cinéma illimitée ! Quand j’habitais à Paris, je payais 20€ par mois (200 couronnes) et je pouvais aller au cinéma quand je veux, où je veux, autant de fois que je veux ! C’était génial ! Parfois j’allais au cinéma voir trois ou quatre films par jour. - Oui j’ai fait ça aussi à Paris une fois, c’est tellement bien. Je profite de mon temps en France pour aller au cinéma car il y a plus de choix et beaucoup de très bons films dans les cinémas d’art et d’essai. Des films qui ont remporté des prix par exemple. - En Suède, c’est vrai qu’il y en a moins mais il y a Folkets Bio qui présente beaucoup de films d’art et d’essai. Il y en a un à Umeå par exemple, et un à Stockholm. - Oui, au total, il y a 15 Folkets Bio en Suède mais par rapport à la France, je trouve que ce n’est pas beaucoup développé. - Après il faut profiter des festivals de films, le festival de Stockholm est en novembre et le festival de Umeå cet hiver aussi. - Oui quand c’est le festival à Stockholm, je vais voir au moins quatre films en deux semaines. C’est génial ! Tu as un film français à conseiller à nos auditeurs Christian ? - Le documentaire Je suis Charlie est sur Netflix et c’est intéressant. Et toi ? - Moi, je conseille Divines, c’est un très bon film français sur la banlieue et c’est aussi sur Netflix. - Cool ! Et bien bonne journée à toi Élodie ! - Bonne journée à toi Christian !