Manus niveau débutant 63. Nybörjare: L'Avent!

Ch: Allô E: Allô, allô, ça va ? Ch: Oui, ça va et toi ? E: Ça va, ça va. Ch : Alors Élodie, tu fais quoi toi pour la période de Noël ? E : Alors moi je vais en France enfin après un an et demi ! Je pars en train le 13 et j’arrive à Paris le 14 décembre, je passe une semaine là-bas et je vois des amis. Ensuite je vais à Bordeaux une semaine pour fêter Noël et revoir ma famille. Et puis ensuite, mon copain vient en France et nous allons dans le Périgord et dans le Lot visiter des villages, des châteaux et bien manger. Ensuite on rentre le 3 en train, et on passe par Mannheim et Copenhague ! Ch : Ah ok ça a l’air super cool de faire un voyage en train comme ça. Moi je vais fêter Noël avec mon frère et ma nièce qui viennent à Umeå. C’est vraiment super ! J’ai prévu plein d’activités d’hiver. Sinon, toi à la maison, tu as l’habitude de décorer ton appartement pour Noël ou pas ? E : Ah oui j’ai commencé à vraiment décorer l’année dernière, avant j’avais seulement un chandelier typique suédois, et maintenant j’ai aussi une étoile de Noël pour ma fenêtre. Et j’allume beaucoup de bougies. Cette année je vis aussi dans un appartement en colocation donc on va acheter un sapin pour le salon et on va faire un fika de Noël, ça va être tellement génial. Et toi ? Ch : Oui, moi, j’ai un grand appartement à Umeå donc j’ai la place de mettre un sapin de Noël et beaucoup de décorations. En Suède c’est super important je trouve et les suédois adorent Noël. E : Oui, c’est vrai. En France aussi on aime Noël mais il fait jour plus longtemps alors nous n’avons pas besoin de mettre autant de lumière par exemple. Et je trouve aussi que les français décorent beaucoup moins qu’en Suède. Quand j’arrive chez moi en France, j’allume beaucoup de bougies partout et ma famille me trouve folle. Ch : Oui, chez moi, pour Noël, je mets des chandeliers de l’Avent aux fenêtres, c’est super joli, surtout quand il fait très sombre comme en décembre par exemple. E : Oui et c’est pour cela qu’en Suède, nous avons la tradition avec toute la cérémonie de la Sainte Lucie. Ch : Oui c’est vrai, j’adore Lucia ! C’est ma tradition suédoise préférée. Je regarde tous les ans la télévision suédoise et je vais aussi à quelques concerts à Umeå. E : Moi aussi, j’adore Lucia, c’est aussi ma tradition suédoise préférée. Je vais à deux concerts minimum et l’année dernière ça m'avait tellement manqué quand tout était annulé à cause du coronavirus. Tu as déjà participé à une cérémonie de la Sainte Lucie ? Ch : Oui, bien sûr ! Je n’ai jamais été Lucia mais par contre j’ai été le monsieur Pain d’Épice et un petit garçon avec leur étoile dans la main tu sais, en suédois stjärngosse. E : Ah mais c’est génial, je suis jalouse ! Moi aussi je veux participer à un luciatåg un jour ! Ch : Après j’aime beaucoup le mois de décembre car il y a toutes les lumières aux fenêtres et l’ambiance de Noël mais aussi car la neige est là à Umeå. C’est très joli quand il y a de la neige et il fait moins sombre directement. E : Oui, à Stockholm, il y a parfois de la neige mais vu les températures maintenant, je n’y crois pas du tout. Avec un peu de chance nous aurons de la neige en janvier ou février. Mais s'il neige, ce sera très joli avec toutes les décorations de Noël. Ch : Oui moi j’adore Noël et je trouve que les suédois sont plus intéressés par Noël, les bons fika et le bon repas de Noël, avec la neige et toutes les décorations c’est vraiment magnifique. J’adore faire des bonbons et des gâteaux de Noël aussi, c’est super bon ! E : Oui en France c’est aussi très joli. Chez vous, quand tu étais enfant, tu avais un sapin de Noël naturel ou en plastique ? Ch : Chez moi, nous avons toujours eu le sapin en plastique et même maintenant à Umeå, j’ai un sapin en plastique. Je trouve que c’est pratique ! E : Ah oui, nous on a eu un peu les deux, parfois naturel parfois en plastique ! Cette année nous aurons un sapin naturel dans la colocation. Ch : Ah, ok et à Stockholm, tu vas souvent dans les magasins de seconde main et les brocantes ? E : Ah oui j’adore ça, c’est comme aller au musée pour moi, c’est agréable d’observer ce qui s’y trouve. Mais je n’achète presque rien. Sauf pour Noël, je fais tous mes cadeaux de Noël dans les boutiques d’occasion depuis plusieurs années, en plus d’un don à Unicef par personne. Ch : Oui moi aussi, j’aime beaucoup aller aux brocantes à Umeå, et depuis le mois d’octobre il y a des décorations de Noël partout, c’est vraiment beaucoup trop tôt ! C’est pareil quand tu vois du julmust dans les magasins au mois de septembre ! Et toi, tu aimes ça toi le julmust ? Moi j’adore ! Et le glögg aussi ! Hum, on dit comment en français ? Le vin chaud ? E : Ah oui le julmust j’aime beaucoup et puis le vin chaud, c’est tellement bon. Ah je suis trop contente que décembre commence dans quelques jours. Ch : Bon et bien Élodie, je te souhaite un bon premier de l’Avent et ne mange pas tous les chocolats dans ton calendrier de l’Avent il faut attendre jusqu’au 24 ! E : Haha d’accord je ferais attention ! Et toi aussi bien sûr ! Ch : Ah oui ne t’inquiète pas, je serai patient. E : Super ! Et bien, je te souhaite une bonne journée et on se dit à la semaine prochaine alors ! Ch : À la semaine prochaine ! E : Tchao ! Ch : Tchao !